Dascom T5040 User Guide Manuel d'utilisateur Page 1

Benutzerhandbuch T5040 Flachbettdrucker

Einführung Benutzerhandbuch2Zu den verwendeten SymbolenWichtige Informationen werden in der Kurzanleitung durch zwei Sym-bole hervorgehoben.VORSICHT e

Wartung und Pflege Benutzerhandbuch92Transport des DruckersTransportvorbereitung Soll der Drucker nur über eine kurze Entfernung transportiert werden,

Benutzerhandbuch Technische Daten93Technische DatenDrucker-spezifikationenADruckersystem Serieller MatrixdruckerDruckkopf mit 24 Nadeln Durchmesser 0,

Technische Daten Benutzerhandbuch94Zeichendichte 10, 12, 15, 17,1, 20 und 24 (16,6 nur für PR2)SchriftartenStandard-ZeichengeneratorOptionale Zeicheng

Benutzerhandbuch Technische Daten95Nennstromaufnahme Betrieb (maximal):US: 1,30 A; EU: 0,59 A Bereitschaft:US: 0,11 A; EU: 0,072 AScheinleistungsaufna

Technische Daten Benutzerhandbuch96Environmental requirementsStandardsOperationTemperatureRelative HumidityIdleTemperatureRelative HumidityStorage Tem

Benutzerhandbuch Technische Daten97Zulassungen DIN EN 60 950 / VDE 0805, TUV (EN 60950) / Certified CE Mark, UL 60950 3rd Edition / C-UL (CSA C22.2 No

Technische Daten Benutzerhandbuch98Papier-spezifikationenEinfachformate und FormularsätzePapierbreite 70 bis 240 mmPapierlänge 70 bis 500 mmPapiergewi

Benutzerhandbuch Technische Daten99Papierqualität Zugelassen sind leicht holzhaltige, mittelfeine Papierqualitäten sowie Papiere mit der Qualitätsbe-z

Schnittstellen-spezifikationenParallele Schnittstelle BidirektionalDatenübertragung 8-Bit-Parallelschnittstelle (Centronics-kompati-bel) IEEE-1284; Ni

Benutzerhandbuch Zeichensätze101ZeichensätzeDieser Abschnitt zeigt die Zeichensätze und enthält eine Liste aller Zei-chensätze, die über das Bedienfel

Benutzerhandbuch Einführung3Über dieses Handbuch Das Benutzerhandbuch enthält eine ausführliche Beschreibung des Druckers, seiner Leistungsmerkmale un

Zeichensätze Benutzerhandbuch102OCR-A-Zeichensatz

Benutzerhandbuch Zeichensätze103Epson-ZeichensätzeItalicGraphic1

Zeichensätze Benutzerhandbuch104Graphic2

Benutzerhandbuch Zeichensätze105IBM-ZeichensätzeCode page 437Code page 850

Zeichensätze Benutzerhandbuch106Code page 860Code page 863

Benutzerhandbuch Zeichensätze107Code page 865Code page 851

Zeichensätze Benutzerhandbuch108Code page 852Code page 853

Benutzerhandbuch Zeichensätze109Code page 855Code page 857

Zeichensätze Benutzerhandbuch110Code page 866Code page 869

Benutzerhandbuch Zeichensätze111Code page USSR GostCode page 864

Zeichensätze Benutzerhandbuch112Code page 437GCode page 920(entspricht ISO 8859-9)

Benutzerhandbuch Zeichensätze113Code page 858Code page 923(entspricht ISO 8859-15)

Zeichensätze Benutzerhandbuch114ISO-ZeichensätzeISO 8859-2ISO 8859-5

Benutzerhandbuch Zeichensätze115ISO 8859-7ISO 8859-8

Zeichensätze Benutzerhandbuch116Verfügbare Zeichen-sätze und FontsDie folgende Liste führt alle Zeichensätze auf, die über das Bedienfeld oder mit Esc

Benutzerhandbuch Zeichensätze117Der Drucker wird von der deutschen „Bundesdruckerei“ mit den Fonts Gothic und OCR-B in 10 cpi freigegeben.CP 923 (ents

Benutzerhandbuch Emulationen119EmulationenKann ein Drucker den Befehlssatz, der für einen anderen Drucker-Typ geschrieben wurde, „verstehen“, spricht

Emulationen Benutzerhandbuch120Was sind Escape-SequenzenIm Allgemeinen besteht eine Escape-Sequenz aus dem ESCape-Steuer-zeichen (ESC = dezimal 27 ode

Benutzerhandbuch Emulationen121Liste der verfügbaren SteuercodesDie folgenden Tabellen zeigen die die zur Verfügung stehenden Se-quenzen in den versch

Benutzerhandbuch Auf einen Blick5Auf einen BlickAnsicht von vornAnsicht mit geöffneter Abdeckung1AbdeckungNetzschalter (Ein/Aus)Bedienfeld Papierablag

Emulationen Benutzerhandbuch122ESC * n Unterstreichen ESC + Unterstreichen beendenESC ` n Hochstellen – TiefstellenESC { Hochstellen – Tiefstellen

Benutzerhandbuch Emulationen123ESC 1 P mmmm nnn 24 Pin BIM-DruckESC 2 Reset BIM-ModusESC X nnn Relative horizontale Position einstellenZeichen-Down

Emulationen Benutzerhandbuch124ESC ! G n 9 oder 24 Pin-Grafiken und Download Fonts wählenESC [ c 19 Display-Befehl programmierenESC [ c ETX Display-B

Benutzerhandbuch Emulationen125PR50-ModusSequenz FunktionSeitenlayoutESC Q nnn mmm ESC Z Seitenlänge festlegenESC J nnn Linken Rand festlegenESC T n

Emulationen Benutzerhandbuch126ESC H nnn Absolute horizontale Position einstellenESC I nnn Relative vertikale Position einstellenESC L nnn Absolute

Benutzerhandbuch Emulationen127ESC r x Synchroner Basisstatus des GerätsESC sp B Dokumentstatus abfragenESC l Reset-FehlerESC n Olivetti-gesteuert

Emulationen Benutzerhandbuch128PR2845 modeSequenz FunktionSeitenlayoutESC Q nnn mmm ESC Z Seitenlänge festlegenESC J nnn Linken Rand festlegenESC T

Benutzerhandbuch Emulationen129ESC I nnn Relative vertikale Position einstellen ESC L nnn Absolute vertikale Position einstellen ESC O Dokument auswer

Emulationen Benutzerhandbuch130ESC l Reset-FehlerESC n Olivetti-gesteuerte AuswahlESC 0 Allgemeiner ResetESC U n Benutzer-AuswahlESC r x Antwort auf B

Benutzerhandbuch Emulationen131IBM-ModusSequenz FunktionSteuerung der horizontalen PositionBS 08H Backspace (Rückschritt)HT 09H Horizontaler Tabulator

Auf einen Blick Benutzerhandbuch6Ansicht von hintenNetzanschluß-buchseParallele SchnittstelleErste serielle SchnittstelleZweite serielle Schnittstelle

Emulationen Benutzerhandbuch132ESC O 1BH 4FH Automatischen Perforationsabstand beendenESC [ \ 1BH 5BH 5CH Vertikale Einheiten einstellenESC ] 1BH 5DH

Benutzerhandbuch Emulationen133ESC [ T 1BH 5BH 54H Zeichensatz einstellenESC \ 1BH 5CH Transparentmodus für angegebene Anzahl von BytesESC ^ 1BH 5EH T

Emulationen Benutzerhandbuch134ESC * 1BH 2AH Grafikmodus wählenESC 3 1BH 33H Grafikzeilenabstand einstellen (n/180")ESC A 1BH 41H Textzeilenabst

Benutzerhandbuch Emulationen135Epson-ModusSequenz FunktionSteuerung der horizontalen PositionBS 08H Backspace (Rückschritt)HT 09H Horizontaler Tabulat

ESC b 1BH 62H Vertikaltabulatoren in Kanälen einstellenESC j 1BH 6AH Zeilenrückschub n/180 Zoll ausführenZeichenattributeSO 0EH Doppelte Druckbreite 1

Benutzerhandbuch Emulationen137ESC w 1BH 77H Modus Doppelte Höhe ein-/ausschaltenESC x 1BH 78H Letter Quality oder Draft wählenDownload- und Zeichenco

Emulationen Benutzerhandbuch138ESC < 1BH 3CH Eine Zeile unidirektional DruckenESC = 1BH 3DH MSB auf 0 einstellenESC > 1BH 3EH MSB auf 1 einstell

Benutzerhandbuch Emulationen139ESC [ n , t 1BH 5BH n 2CH 74H Durchschlagskraft erhöhenESC [ n ! z 1BH 5BH n 21H 7AH Globaler DruckerstatusESC [ &q

Benutzerhandbuch Schnittstellen141SchnittstellenIhr Drucker bietet Ihnen die Möglichkeit eines Betriebes sowohl mit ei-ner parallelen als auch mit ein

Benutzerhandbuch Installation7InstallationDrucker auspacken Den verpackten Drucker auf eine stabile Unterlage stellen.Darauf achten, daß die Symbole f

Schnittstellen Benutzerhandbuch142Parallele Schnittstelle Die bidirektionale parallele Schnittstelle stellt den sogenannten „Nibb-le“- und den ECP-Mod

Benutzerhandbuch Schnittstellen143ECP-ModusÜbertragungslänge: max. 2,0 mPin Signal In/Out Pin Parallel In/Out1 HostClk In 19 Signal GND2 DATA0 Bi-Di 2

Schnittstellen Benutzerhandbuch144Serielle Schnittstelle V.24/RS232CDie serielle Schnittstelle Ihres Druckers unterstützt die RS232C-Spezi-fikation. D

Benutzerhandbuch Schnittstellen145Merkmale des seriellen AnschlussesDatenratenDie Schnittstelle unterstützt die folgenden Datenraten.` 4800 bps` 960

Schnittstellen Benutzerhandbuch146HandshakeHandshaking wird in der seriellen Umgebung überlicherweise durch Soft- und/oder Hardware bewerkstelligt. Di

Benutzerhandbuch Schnittstellen147Serielle Schnittstelle des PC konfigurierenDOS-OberflächeWenn Sie mit DOS-Oberfläche arbeiten müssen sie bei Nutzung

Schnittstellen Benutzerhandbuch148USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle (Universal Serial Bus) hat die folgenden Eigen-schaften:` Volle Übereinstimm

Benutzerhandbuch Verbrauchsmaterial und Zubehör149Verbrauchsmaterial und ZubehörVerbrauchsmaterial Verwenden Sie nur Farbbandkassetten des Herstellers

„Alle Rechte vorbehalten. Übersetzungen, Nachdruck und sonstige Vervielfältigungen dieses Handbuchs, auch in Teilen und gleichgültig in welcher Form,

Installation Benutzerhandbuch8Drucker aufstellen Den Drucker auf einer stabilen, ebenen und rutschfesten Oberfläche so aufstellen, daß er nicht herunt

© Oktober 2009 DASCOM Europe GmbHGERMANYDASCOM Europe GmbHHeuweg 3D-89079 UlmDeutschlandTel.: +49 (0) 731 2075 0Fax: +49 (0) 731 2075 100www.dascom.co

Benutzerhandbuch Installation9Beachten Sie bei der Wahl des Ortes, an dem Sie den Drucker aufstel-len, außerdem folgende Punkte:Stellen Sie den Drucke

Installation Benutzerhandbuch10Druckerspannung überprüfenVergewissern Sie sich, daß das Gerät auf die richtige Spannung einge-stellt ist (z.B. 230 V i

Benutzerhandbuch Installation11Drucker anschließenVerbinden Sie das Netzkabel mit der Anschlußbuchse des Druckers. Stecken Sie den Stecker des Netzkab

WARENZEICHENCentronics ist ein Warenzeichen der Centronics Data Computer Corporation.PCL und PCL 6 sind Warenzeichen von Hewlett-Packard.IBM und IBM P

Installation Benutzerhandbuch12Drucker einschalten Stellen Sie vor dem Einschalten des Druckers sicher, daß dieser richtig angeschlossen ist und daß S

Benutzerhandbuch Druckertreiber und Firmware13Druckertreiber und FirmwareDruckertreiber Sie müssen einen Druckertreiber installieren, damit die Daten

Druckertreiber und Firmware Benutzerhandbuch14Zum Vorgehen bei der Installation als Netzwerkdrucker konsul-tieren Sie bitte die Dokumentation Ihres Ne

Benutzerhandbuch Druckertreiber und Firmware15Druckertreiber in Windows 7 installierenAuf der Online-CD-ROM befinden sich Druckertreiber für die gängi

Druckertreiber und Firmware Benutzerhandbuch1611.Wird der Drucker als Netzwerkdrucker verwendet, haben Sie die Möglichkeit ihn gemeinsam mit anderen N

Benutzerhandbuch Druckertreiber und Firmware17Wird der Drucker lokal verwendet, haben Sie zwei Möglichkeiten, die Treiberinstallation fortzusetzen:` D

Druckertreiber und Firmware Benutzerhandbuch18Druckereinstellungen ändernDruckereinstellungen können dauerhaft über das Bedienfeld des Druk-kers verän

Benutzerhandbuch Druckertreiber und Firmware19Formulareinstellungen (Windows 2000/2003/XP/Vista/Windows 7)Im Gegensatz zu den Windowsversionen 95/98/M

Druckertreiber und Firmware Benutzerhandbuch20Firmware laden Die aktuellste Version der Firmware kann von unserer Internet-Seite. heruntergeladen werd

Benutzerhandbuch Druckertreiber und Firmware21Parallele SchnittstelleStellen Sie sicher, daß im Druckermenü die parallele Schnittstelle für User 1 gew

Benutzerhandbuch InhaltsverzeichnisIInhaltsverzeichnis1Einführung 1Druckereigenschaften 2Schnittstellen 2Emulationen 2Zu den verwendeten Symbolen 3Übe

Benutzerhandbuch Bedienfeld23BedienfeldDas Bedienfeld erlaubt es dem Benutzer, einige Funktionen des Druk-kers einzustellen und die werkseitig eingest

Bedienfeld Benutzerhandbuch24Anzeigefeld, LEDs und Tasten1LCD-Anzeigefeld: Zeigt den internen Druckerstatus, Bedienungs-anweisungen und Fehlermeldunge

Benutzerhandbuch Bedienfeld25Berücksichtigen Sie bitte, daß einige Emulationen und Applika-tionen die LEDs und Tasten auf eine andere Weise verwenden,

Bedienfeld Benutzerhandbuch26Bereit-Anzeige (STOP/EJECT LED)Die Ready-Anzeige (STOP LED) leuchtet nicht:` Der Drucker ist im Stop-Status (Offline) und

Benutzerhandbuch Bedienfeld27Papier-Anzeige (PAPER LED)Die Papier-Anzeige (EJECT LED) leuchtet nicht:` Es ist kein Papier in den Drucker eingelegt.Die

Bedienfeld Benutzerhandbuch28USER1- und USER2-Anzeige Die USER1- und USER2-LEDs werden normalerweise durch die ver-wendete Applikation gesteuert. Sie

Benutzerhandbuch Bedienfeld29Tastenfunktionen während des BetriebsSTOP/EJECT-TasteWenn die Ready-Anzeige aufleuchtet, kann der Drucker Daten vom Host

Bedienfeld Benutzerhandbuch30USER1- und USER2-TasteDie USER1- und USER2-Taste sind standard-mäßig nicht aktiv. Sie müssen über eine Appli-kation aktiv

Benutzerhandbuch Bedienfeld31Tastenfunktionen während des EinschaltensSTOP/EJECT-TasteDurch Gedrückhalten der STOP/EJECT-Ta-ste beim Einschalten könne

Inhaltsverzeichnis BenutzerhandbuchIISerielle Schnittstelle 20Parallele Schnittstelle 21USB-Schnittstelle (Windows 2000/XP) 21Firmware auf den Drucker

Bedienfeld Benutzerhandbuch32USER1-TasteDurch Gedrückhalten der USER2-Taste beim Einschalten des Druckers können Sie den Me-nümodus aktivieren. Halten

Benutzerhandbuch Bedienfeld33Tastenfunktionen im MenümodusNach der Aktivierung des Menümodus haben die Bedienfeldtasten die folgenden Funktionen.USER1

Benutzerhandbuch Druckmedien35DruckmedienEin Dokument einlegen Stellen Sie vor dem Einlegen eines Dokuments sicher, daß der Drucker eingeschaltet ist

Druckmedien Benutzerhandbuch36Pass/Sparbuch einlegenVor der Verwendung eines neuen, längs oder quer gefalzten Sparbuchs sollten Sie die Steifigkeit de

Benutzerhandbuch Druckmedien37Die Aufwölbung des aufgeschlagenen Spar-buchs muß so flach wie möglich gehalten wer-den, um einen fehlerfreien Einzug in

Druckmedien Benutzerhandbuch38Nach Abschluß des Druckvorgangs wird das Sparbuch automatisch aus dem Drucker trans-portiert und zur Entnahme freigegebe

Benutzerhandbuch Druckmedien39Druckmedien entfernen Papier kann im STOP/EJECT-/Offline-Modus durch Drücken der STOP/EJECT-Taste ausgeworfen werden.Bef

Benutzerhandbuch Farbbandkassette wechseln41Farbbandkassette wechselnStellen Sie vor dem Wechsel der Farbbandkassette sicher, daß der Drucker ausgesch

Benutzerhandbuch InhaltsverzeichnisIII9Menü 53Programmieren über das Bedienfeld 53Aufrufen des Menüs 54Menükonfigurationen (User 1/User 2) 54Handhabun

Farbbandkassette wechseln Benutzerhandbuch42Drücken Sie den grünen Freigabehebel für den Druckmechanismus. Der Druckmecha-nismus wird dadurch nach hin

Benutzerhandbuch Farbbandkassette wechseln43Heben Sie die Vorderseite der Farbbandkas-sette auf beiden Seiten an. Nehmen Sie die Farbbandkassette aus

Farbbandkassette wechseln Benutzerhandbuch44Farbbandkassette einsetzenNehmen Sie die neue Farbbandkassette aus ihrer Verpackung und ent-fernen Sie die

Benutzerhandbuch Farbbandkassette wechseln45Ziehen Sie die Farbbandführung unter den Druckkopf. Straffen Sie das Farbband durch Drehen des Spannrades

Farbbandkassette wechseln Benutzerhandbuch46Schließen Sie die Druckmechanik, indem Sie in den farbigen Bereich in der Mitte der Me-chanik drücken wie

Benutzerhandbuch Druckkopf austauschen47Druckkopf austauschenDa der Druckkopf über eine sehr lange Lebensdauer verfügt ist es unter normalen Umständen

Druckkopf austauschen Benutzerhandbuch48Drücken Sie den grünen Freigabehebel für den Druckmechanismus. Der Druckmecha-nismus wird dadurch nach hinten

Benutzerhandbuch Druckkopf austauschen49Entfernen Sie die zwei äußeren Schrauben A vom Druckkopf.Stecken Sie die beiden flexiblen Kabel B aus.Sie könn

Druckkopf austauschen Benutzerhandbuch50Neuen Druckkopf einsetzenSchieben Sie den Druckkopf parallel in seine Halterung.Platzieren Sie den Druckkopf i

Benutzerhandbuch Druckkopf austauschen51Ziehen Sie die Farbbandführung unter den Druckkopf. Straffen Sie das Farbband durch Drehen des Spannrades in P

Inhaltsverzeichnis BenutzerhandbuchIVDruckkopf heiss 82Farbband-Fehler 82Papierlänge 82Framing Fehler (Serielle Schnittstelle) 83Paritäts-Fehler (Seri

Druckkopf austauschen Benutzerhandbuch52Schließen Sie die Druckmechanik, indem Sie in den farbigen Bereich in der Mitte der Mechanik drücken wie darge

Benutzerhandbuch Menü53MenüProgrammieren über das BedienfeldNeben der Steuerung Ihres Druckers durch die von Ihnen verwendete Anwender-Software können

Menü Benutzerhandbuch54Aufrufen des Menüs In das Menü des Druckers gelangen Sie auf folgende Weise:Stellen Sie sicher, daß der Drucker ausgeschal-tet

Benutzerhandbuch Menü55Handhabung des MenüsTastenfunktionen Mit den drei Funktions- und Auswahltasten, die sich unterhalb des LCD-Anzeigefeldes befind

Menü Benutzerhandbuch56folgende Meldung in der LCD-Anzeige:Durch erneutes Drücken der USER2-Taste öffnen Sie die erste Parametergruppe oder den ersten

Benutzerhandbuch Menü57Parameter einstellen (Prinzip)Bevor Sie mit der Einstellung von Parametern beginnen, sollten Sie feststellen, welche Parameter

Menü Benutzerhandbuch58Drücken Sie die USER2-Taste, um den nächsten Parameterwert zu wählen oder drücken Sie die USER1-Taste, um den vorherigen Para-m

Benutzerhandbuch Menü59Einstellen der Landes-spracheAm Beispiel des Einstellens der Landessprache wird im folgenden ge-zeigt, wie Einstellungen im Men

Menü Benutzerhandbuch60Drücken Sie die STOP/EJECT-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.Der Drucker wechselt die Displaysprache.Wenn Sie weitere Paramet

Benutzerhandbuch Menü61Statusseite ausdrucken Der Drucker verfügt über eine Funktion, die es Ihnen erlaubt, die ak-tuellen Parametereinstellungen ausz

Benutzerhandbuch InhaltsverzeichnisVCode page 865 107Code page 851 107Code page 852 108Code page 853 108Code page 855 109Code page 857 109Code page 86

Menü Benutzerhandbuch62Wird der Testausdruck abgebrochen oder ist er abgeschlossen, erscheint in der LCD-Anzei-ge die Meldung Druck Statusseite Abge-s

Benutzerhandbuch Menü63Statusseite im Menümodus ausdruckenSchalten Sie den Drucker aus.Halten Sie die USER1-Taste gedrückt, wäh-rend Sie den Drucker e

Menü Benutzerhandbuch64Wird der Testausdruck abgebrochen oder ist er abgeschlossen, erscheint in der LCD-Anzei-ge die Meldung Druck Statusseite Abge-s

Benutzerhandbuch Menü65Statusseite (Beispiel)

Menü Benutzerhandbuch66Menüparameter Im folgenden Abschnitt sind alle möglichen Menüeinstellungen aufge-führt und erläutert. Die jeweilige Standardein

Benutzerhandbuch Menü67MENÜZEICHENLaufweite 10 CPI *12 CPI15 CPI17 CPI20 CPI24 CPIProportionalStellt die Anzahl der Zeichen pro Zoll (Laufweite) ein.

Menü Benutzerhandbuch68MENÜPAPIERFORMATZeilenabstand 1/81/6 *1/5Einstellung der Zeilendichte in Zeilen pro Zoll. 1/6 = 6 Zeilen pro Zoll.Seitenlänge1)

Benutzerhandbuch Menü69MENÜEINSTELLUNGENMedien Einzelblatt *H. BindungV. BindungLegt die Medienart fest.Wählen Sie H.Bindung, wenn Sie Sparbücher mit

Menü Benutzerhandbuch70MENÜSCHNITTSTELLENMenu, interfacesTyp RS232_1ParallelUSBRS232_23)Wählt die Schnittstelle aus. Der Drucker kann für eine seriell

Benutzerhandbuch Menü71MENÜSCHNITTSTELLENDatenbits 78*Stellt die Anzahl der Datenbits pro Datenbyte ein.Stopbits 1 *2Legt fest, ob ein oder zwei Stopb

Inhaltsverzeichnis BenutzerhandbuchVIDSchnittstellen 141Schnittstelleneinstellungen für User 1 und User 2 141Parallele Schnittstelle 142Buchsenbelegun

Menü Benutzerhandbuch72MENÜIBMZeichensatz Satz1 *Satz2Wählt den Standard-Zeichensatz oder den erweiterten Zeichensatz für die IBM-Emulation.AGM mode A

Benutzerhandbuch Menü73TestfunktionHex Dump Mit dem Schnittstellentest (H-Dump/Hex-Dump) können Sie die Da-tenübertragung vom Computer zum Drucker tes

Menü Benutzerhandbuch74Die Meldung Hex Dump Druckt... wird an-gezeigt und der Druck ausgeführt. USER1- und USER2-Taste können während des Druckvorgang

Benutzerhandbuch Fehlerbehebung75FehlerbehebungViele Fehler und Probleme, die im Umgang mit dem Drucker auftreten, haben eine einfache Ursache und kön

Fehlerbehebung Benutzerhandbuch76Allgemeine DruckproblemeProblem BehebungDie Anzeige bleibt dunkelDer Drucker ist eingeschaltet, aber es geschieht nic

Benutzerhandbuch Fehlerbehebung77Die Anzeige ist an, aber der Drucker druckt nicht(Fortsetzung)3.Überprüfen Sie, ob der Drucker funktionstüchtig ist.

Fehlerbehebung Benutzerhandbuch78Probleme mit der DruckqualitätProblem BehebungFehlerhafter Druck Das eingelegte Dokument ist zu dick. Verwenden Sie e

Benutzerhandbuch Fehlerbehebung79Druck undefinierter Zeichen1.Überprüfen Sie, ob die Schnittstellenstecker fest und vollstän-dig an Computer und Druck

Fehlerbehebung Benutzerhandbuch80Fehlermeldungen und WarnungenFehlfunktionen werden in Warnungen und Fehler unterschieden. Im Fall einer Warnung ersch

Benutzerhandbuch Fehlerbehebung81Nicht behebbare Fehler Die im Folgenden aufgeführten Fehler können vom Benutzer nicht be-hoben werden. Werden sie im

Benutzerhandbuch Einführung1EinführungDruckereigenschaften Dieser Drucker ist ein Belegdrucker für manuell vorzulegende Belege und Sparbücher (Längs-

Fehlerbehebung Benutzerhandbuch82Behebbare FehlerMeldung Ursache BehebungDruckkopf heiss Der Druckkopf ist zu heiß.` Schalten Sie den Drucker aus, öff

Benutzerhandbuch Fehlerbehebung83Framing Fehler(Serielle Schnittstelle)Die serielle Schnittstelle hat das Stopbit nicht erkannt.Statt der empfangenen

Fehlerbehebung Benutzerhandbuch84WarnungenAbdeck. offen Epson/IBM-Emulation: Wird während des Ausdruckes die Abdeckung geöffnet, hält der Druck an und

Benutzerhandbuch Fehlerbehebung85Papierstau beseitigenWird ein in den Drucker eingezogenes Dokument nach Abschluß des Druckvorgangs nach dem Drücken d

Fehlerbehebung Benutzerhandbuch86Drücken Sie den grünen Freigabehebel für den Druckmechanismus. Der Druckmecha-nismus wird dadurch nach hinten geschwe

Benutzerhandbuch Fehlerbehebung87Schließen Sie die Druckmechanik, indem Sie in den farbigen Bereich in der Mitte der Me-chanik drücken wie dargestellt

Fehlerbehebung Benutzerhandbuch88

Benutzerhandbuch Wartung und Pflege89Wartung und PflegeIhr Drucker ist so ausgelegt, daß er im Normalfall mit minimalem War-tungsaufwand arbeitet. Es

Wartung und Pflege Benutzerhandbuch90MSR-H-Magnetstreifen reinigenVerfügt Ihr Drucker über einen MSR-Magnetstreifenleser, kann der MSR-Lese-/Schreibko

Benutzerhandbuch Wartung und Pflege91Die Meldung MSR-H Reinig. Reinigung... erscheint in der LCD-Anzeige.Nach Abschluß des Reinigungsvorgang er-schein